译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
你从东(dong)方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集(ji)市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。