译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此(ci)常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让(rang)它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正(zheng)浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆(ma),舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
梧桐(tong)叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再(zai)不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
①落落:豁达、开朗。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
13.潺湲:水流的样子。
崇崇:高峻的样子。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。