译文
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
再次来到苏州,只(zhi)觉得万事皆(jie)非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原(yuan)因啊!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
吃饭常没劲,零食长精神。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
52.贻:赠送,赠予。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑻今逢:一作“从今”。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。