译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
春(chun)风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长(chang),从不停止。
哪怕下得街道成了五大湖、
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
③天下士:天下豪杰之士。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
155、流:流水。