译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三(san)表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝(zhi)上的花朵飘落到地上,听不到声响。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑶曲房:皇宫内室。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。