译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
连年流落他乡,最易伤情。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还(huan)不停地追逐飞虫碰着了人。其四
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵(mian)绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。