译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里(li)更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我独自站在空阔(kuo)无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
相舍:互相放弃。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
250、保:依仗。
⑺拂弦:拨动琴弦。