译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
鸟儿为(wei)什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
到天亮一夜的辛(xin)苦(ku)无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
身旁有(you)平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素(su)雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
见:同“现”,表露出来。
乃:于是,就。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
梦沉:梦灭没而消逝。