译文
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样(yang)美丽。
岔道分手,实在不(bu)用儿女情长,泪洒衣(yi)裳。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏(su)醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听(ting)见几回?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑶几许:犹言多少。
②争忍:怎忍。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
四运:即春夏秋冬四时。
18.使:假使,假若。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。