译文
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上(shang)归(gui)程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
回来吧,上天去恐怕也身(shen)遭危险!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何(he)。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾(ai)人祝福啊!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
②玉盏:玉杯。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。