译文
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
月亮里(li)白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
请为我对(dui)乌鸦说:“在吃我们外乡的战士(shi)之前请为我们悲鸣几声!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
163、夏康:启子太康。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
11 、殒:死。
凉:凉气。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑤谁行(háng):谁那里。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。