译文
魂魄归来吧!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照(zhao)松林窗外一片空虚。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑧辅:车轮碾过。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
8.安:怎么,哪里。