译文
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马(ma)车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞(fei)渡?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
魂啊回来吧!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
旅:旅店
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。