译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
暮春时(shi)节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园(yuan)的柳枝。
申伯勇武有豪情,前往谢邑(yi)入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤(xian)申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
红楼:富贵人家所居处。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
辱:侮辱
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。