译文
返回故居不再离乡背井。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
生命托付与造化,内心恬淡长安(an)闲。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼(gui)哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢(ne)?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君(jun)主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(35)极天:天边。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(67)寄将去:托道士带回。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
一时:同一时候。
③留连:留恋而徘徊不去。
称:相称,符合。