译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示(shi)仰慕之情。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一年年过去,白头发不断添新,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
22.思:思绪。
辩:争。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
6.飘零:飘泊流落。
2.传道:传说。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”