译文
恶鸟高视鸷立(li)，羽翼肆意伸张。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
头发遮宽额，两耳似白玉。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
生活虽困顿，却也闲散自适(shi)，不可能知(zhi)道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之(zhi)中。
碑(bei)高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘(pan)围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
南苑吹花嬉戏，西(xi)楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑻杜宇：杜鹃鸟。
78.遗风：千里马名。骐：野兽名，似马。
65.雕玉之舆：用雕刻的玉石装饰的车，言车之高贵。
⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。
六职：指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
记玉关踏雪事清游：指北游的生活。他们未到玉门关，这里用玉关泛指边地风光。清游，清雅游赏。