译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫(shan),
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
谋取功名却已不成。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
自从与君离(li)别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
[20]异日:另外的。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
19 笃:固,局限。时:时令。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
(44)柔惠:温顺恭谨。