译文
其一
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
长安(an)三旬未尽,奉旨谪守边庭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
51.土狗:蝼蛄的别名。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑻游女:出游陌上的女子。