译文
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁(ge)。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠(chang)寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它(ta)访名山。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。