译文
院子里(li)长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
伤(shang)心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西(xi)坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
当夏长风骤(zhou)然起,林园宅室烈火燃。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这一切的一切,都将近结束了……
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前(qian)的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
216、身:形体。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。