译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在(zai)石溪住久了开始思念端午时节的(de)场景,在驿(yi)馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似(si)雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后(hou)。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫(pin)穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑷但,只。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
13.特:只。