译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
世上有透光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约(yue)约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自(zi)有特殊的制作方法。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
进献先祖先妣尝,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
太阳光辉怎(zen)会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
16.乃:是。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
合:满。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。