译文
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡(dan)(dan)可合时兴?
独酌(zhuo)新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
天在哪里(li)与地交会?十二区域怎样划分?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀(xi)一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称(cheng)。
不是今年才这样,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
萧然:清净冷落。
郎:年轻小伙子。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
自:从。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。