译文
呵,不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣(yi)衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
私(si)下听(ting)说,皇上已把皇位传太子,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪(na)里住?
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
走:驰骋。这里喻迅速。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。