译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲(qu)的湖塘里。
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知赠送给谁吃。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
成万成亿难计量。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑻今逢:一作“从今”。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。