译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
放晴高歌求(qiu)醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天(tian)空,空自对(dui)着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
归附故乡先来尝新。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
22.大阉:指魏忠贤。
郁郁:苦闷忧伤。
田田:荷叶茂盛的样子。
(27)说:同“悦”,高兴。
1、者:......的人
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。