译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡(xiang)金谷铜驼。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花(hua)似(si)锦,惹人喜爱。溪旁(pang)短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷(mi)上了这里但不得不回去,傍晚到家马(ma)儿已累得精疲力衰。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青(qing)翠的树林中。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
日:一天比一天
(49)度(duó):思量,揣度。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。