译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口(kou),耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭(bian)赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
又(you)感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
④玉门:古通西域要道。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。