译文
诗人从(cong)绣房间经过。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战火消歇已熬过了(liao)四个年头。
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
13.可怜:可爱。
终不改:终究不能改,终于没有改。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。