译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的(de)时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓(xing)设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
在花园里是容易看出时节(jie)的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我回头看看凤(feng)翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
天人:天上人间。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑺束楚:成捆的荆条。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。