译文
其五
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观(guan)赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
只能看见每晚从海上(shang)升起,谁能知道早晨在云间隐没。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感(gan)到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。