译文
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半(ban)昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里(li)的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役(yi)回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪(guai)，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色(se)是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以(yi)失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
并不是道人过来嘲笑，
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣(kou)开云关。
注释
⑶影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑：和顺。协：融洽。绎：同“怿’，喜悦。莫：安定。
③腻云：代指女子的头发。亸（duǒ）：下垂貌。
[17]郁以纡（yū）：愁思郁结。郁，愁。纡，萦绕。
（52）哀：哀叹。
19、导：引，引导。
造次：仓促，匆忙。