译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
没有风,小院里也没有落(luo)叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
比,和……一样,等同于。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑧何为:为何,做什么。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
货币:物品和钱币。
2 于:在
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。