译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石(shi)如斧削一般。千顷云因为(wei)有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳(yang)光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群(qun)峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
顾看:回望。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
之:的。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。