译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
忽然听到《悲风(feng)》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样(yang)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(5)列:同“烈”。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。