译文
夕阳使飞耸的(de)(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样(yang)一(yi)种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正(zheng)(zheng)在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
其一
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
14.麋:兽名,似鹿。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
9.名籍:记名入册。
过:经过。
⑹殷勤:情意恳切。