译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
桑树的(de)(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
“魂啊归来吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只(zhi)有几个骑兵,居然敢(gan)弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是(shi)雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
月光静静洒下,凉(liang)爽透过衣襟,格外宜(yi)人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
鸟儿啼(ti)声繁(fan)碎,是为有和暖的春风;
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⒆九十:言其多。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(4)领:兼任。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
④朋友惜别时光不在。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。