译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
其一
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
说:“走(离开齐国)吗?”
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高(gao)谈心。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
云雾、沙尘在风中回旋(xuan)、聚散,天穹空旷(kuang)高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄(jiao)纵,而胡人军队锐气正盛。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑷奴:作者自称。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
余尝谓:我曾经说过。谓,说