译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方(fang)亲人。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清(qing)风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利(li)益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“