译文
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然(ran)占去了两分。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
赏:受赏。
(21)众:指诸侯的军队,
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。