译文
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我国(guo)西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
16.三:虚指,多次。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑶集:完成。
4 之:代词,指“老朋友”
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。