译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时(shi)候,我寄出的寒衣不知收到没有?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
寒冬腊月里,草根也发甜,
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
也许饥饿,啼走路旁,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵(bing)法,也能措置得宜,曲尽其妙。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑶箸(zhù):筷子。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
8.而:则,就。