译文
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论(lun)伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
其二
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑸集:栖止。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。