译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚(fen)烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢(lao)记海棠花开过后,正是伤春时节。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
村墟:村庄。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⒅恒:平常,普通。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”