译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
想当初我在深闺的(de)(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲(pu)池上,翡翠鸟儿绣(xiu)在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
“谁会归附他呢?”
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
哥哥啊!这就是我们(men)要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
筝:拨弦乐器,十三弦。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(7)天池:天然形成的大海。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。