译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
汉王今天掌秦印(yin)理所当(dang)然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后(hou),当断手臂就断壮士决不踌躇。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
愿(yuan)赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽(hu)然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
语:告诉。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。