译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣(chen),助长国王逞强梁。
饿死家乡是我的愿望,梦(meng)里采蔽在首阳山头。
祭献食品喷喷香,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
请任意选择素蔬荤腥。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育(yu)雏子病了!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主(zhu)的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
抒(shu)发内心(xin)的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
④底:通“抵”,到。