译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
曼卿的诗(shi)清妙绝伦,可他更称道秘演(yan)的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
遥岑:岑,音cén。远山。
及:到……的时候
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。