译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝(shi)。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
由:原因,缘由。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑤乱:热闹,红火。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。